Case-Study

Nero Lefkada Rental & Retail

Ein Familien-Jetski-Betrieb an der griechischen Küste. Website, zweisprachige Texte (Englisch und Deutsch), Buchungsablauf, rechtliche Basis und laufende Betreuung, komplett gestaltet und gebaut.

Strand Porto Katsiki, Lefkada, türkises Wasser unter einer hohen weißen Klippe
Porto Katsiki, Lefkada · die Küste, an der das Studio tätig ist

Galerie

Nach rechts wischen

Herausforderung

Ein saisonaler Jetski-Betrieb auf Lefkada brauchte mehr als eine Broschüren-Seite. Gäste kommen mit dem Handy, in der Sonne, und entscheiden in Minuten, ob sie buchen. Die Seite musste auf Urlaubs-Verbindungen schnell laden, deutsche und englische Gäste gleichermaßen ansprechen, Lizenzen und Preise klar machen, bevor jemand zum Steg geht, und in beiden Sprachen rechtlich sauber stehen.

Ansatz

Ein ruhiges, mobil zuerst gedachtes Design mit einem bildschirmfüllenden Hero, der das Wasser verkauft, bevor ein Wort gelesen ist. Ein Buchungsablauf, der den Preis berechnet und die Lizenz-Anforderungen vorab prüft, damit Fragen beantwortet sind, bevor sie entstehen. Jede Seite zweisprachig in Englisch und Deutsch, mit Rechtsseiten und DSGVO-Cookie-Banner von Anfang an. Komplett gestaltet und gebaut, dann angebunden und startklar übergeben.

Umfang

Stack

Astro 5, React 19, Tailwind CSS 4, TypeScript, Vercel-Hosting, selfhosted Typografie über Fontsource. Derselbe moderne Stack, den AURA für jedes neue Projekt nutzt, optimiert für Geschwindigkeit, Zugänglichkeit und rechtliche Klarheit.

Ergebnis

Eine startfertige Seite, ruhig und gut lesbar, so wie es sich für einen Familien-Betrieb gehört.