Service
Bilingual and multilingual website design
One website, two or three languages, each written to sound native. Not auto-translated, not bolted on. Built so search engines and readers reach the right version every time.
Bilingual is a craft, not a toggle
Machine translation gets the words and loses the voice. A bilingual website has to carry tone, idiom, and intent into each language, so a German visitor and an English visitor read the same quiet confidence, not a rough copy of it.
We write and edit each language as its own piece, then make the two mirror each other exactly in structure and meaning.
Built right for search in every language
Each language gets its own indexable URL, correct hreflang and canonical tags, and a translated meta title and description. Google serves the German page to German searchers and the English page to everyone else, with no duplicate-content problem.
- Separate, clean URLs per language
- hreflang and x-default set correctly
- Mirrored legal pages and cookie banner in both languages
- A language switch that never lands on a 404
Languages we handle in-house
English, German, and Serbian are written and edited in-house. Other language pairs are available with a trusted translator. Whatever the pair, the result reads as if it was born in that language.
Planning a site in more than one language?
Tell us the languages and the audience. We map the structure and send a fixed-price offer within two working days.